I plan to do the move next weekend (the 27th or 28th.)
I coded around the major deficiency in the script, which was that it dropped all followup post subject text (with the original conversion, every post in the thread had the same subject line as the overall topic, which is not correct.) I fixed it in a marathon session yesterday.
Now I have about a dozen minor issues with the exported data that I intend to code around, but they will be easy.
And, thanks to the two volunteers I had from this board who expressed a willingness to look at the issue.
There will be specific when, where, what, how instructions and explanations at the appropriate time. You will get your same user name on the new board, without registering, and you will have control over any postings you made here that are exported over there. And the private section will remain private to the same group as before and still invisible to the net overall.